{"id":1629,"date":"2013-12-25T05:16:18","date_gmt":"2013-12-25T04:16:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ldh-france.org\/region\/aquitaine\/?p=1629"},"modified":"2013-12-25T05:16:18","modified_gmt":"2013-12-25T04:16:18","slug":"decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/","title":{"rendered":"D\u00e9cison du Conseil d’Etat suite \u00e0 la saisie de la question des m\u00e8res voil\u00e9es acompagnant les enfants.."},"content":{"rendered":"

Saisi de la question des m\u00e8res voil\u00e9es accompagnant les enfants, le Conseil d’Etat a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas trancher.<\/span><\/b><\/p>\n

Les explications de l’historien et sociologue Jean Baub\u00e9rot.<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Saisi par le D\u00e9fenseur des Droits<\/span><\/a>, le Conseil d’Etat s’est prononc\u00e9 lundi 23 d\u00e9cembre sur la circulaire Chatel, qui pr\u00e9conise d’emp\u00eacher les parents portant des signes religieux d’accompagner les enfants en sorties scolaires. En creux, le texte prend pour cible les femmes voil\u00e9es. Soulignant que les parents \u00ab\u00a0ne sont pas soumis \u00e0 la neutralit\u00e9 religieuse\u00a0\u00bb, le Conseil d’Etat a rappel\u00e9 que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes peuvent toujours \u00ab\u00a0recommander\u00a0\u00bb aux parents de s’abstenir de manifester toute appartenance. Et le minist\u00e8re de l’Education nationale d’ajouter que la circulaire Chatel reste \u00ab\u00a0toujours valable\u00a0\u00bb. Explication de texte par l’historien et sociologue de la la\u00efcit\u00e9 Jean Baub\u00e9rot.<\/span><\/p>\n

Que change l’avis du Conseil d’Etat ?<\/span><\/b><\/p>\n

– Dor\u00e9navant, les enseignants et directeurs d’\u00e9cole devront prendre leurs responsabilit\u00e9s car le <\/span>Conseil d’Etat<\/span><\/a> rappelle que rien n’interdit formellement aux femmes voil\u00e9es d’accompagner les sorties scolaires. Il leur laisse cependant une totale libert\u00e9, puisqu’ils peuvent toujours choisir de l’interdire. Implicitement, il s’agit d’une relative ouverture par rapport \u00e0 la circulaire Chatel, m\u00eame si les probl\u00e8mes continueront \u00e0 se r\u00e9gler au cas par cas.<\/span><\/p>\n

Ce qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas avec la circulaire Chatel ?<\/span><\/b><\/p>\n

– Oui, car elle n’est pas contraignante. Dans certains \u00e9tablissements, si on interdit les sorties scolaires aux femmes voil\u00e9es, elles ne peuvent avoir lieu faute d’accompagnateurs disponibles. On le permet donc, car c’est \u00e7a ou rien. Mais il y a \u00e9galement des \u00e9tablissements plus tol\u00e9rants qui ont ouvertement choisi de ne pas l’interdire. Et dans ces deux cas, jamais un incident n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plor\u00e9. Ce qui montre que se focaliser sur la question du v\u00eatement n’a pas de sens.<\/span><\/p>\n

C\u2019est-\u00e0-dire ?<\/span><\/b><\/p>\n

– Dans notre soci\u00e9t\u00e9 de consommation, c’est l’apparence qui compte. Or la la\u00efcit\u00e9 est une question de comportement, pas d’apparence. Bien s\u00fbr, s’il y avait eu des probl\u00e8mes de pros\u00e9lytisme de la part de ces femmes, cela aurait m\u00e9rit\u00e9 que l’on se penche sur la question. Mais \u00e7a n’est pas le cas ! Dans le cadre de la loi de 1905 [instituant la s\u00e9paration de l’\u00e9glise et de l’Etat, NDLR]<\/i> on a d’ailleurs refus\u00e9 de l\u00e9gif\u00e9rer sur le v\u00eatement, qui est laiss\u00e9 \u00e0 la libre appr\u00e9ciation de chacun. La circulaire Chatel tourne donc le dos \u00e0 la loi de 1905, en plus de cr\u00e9er un fort ressentiment.<\/span><\/p>\n

Quel ressentiment ?<\/span><\/b><\/p>\n

– L’exclusion, tout simplement. Il faut savoir ce que l’on veut. Souhaite-t-on vraiment d\u00e9socialiser les musulmanes en multipliant les restrictions \u00e0 leur encontre ? Si, au pr\u00e9texte qu’elles portent un voile, on continue \u00e0 exclure ces femmes des sorties scolaires et du march\u00e9 du travail, elles ne pourront plus travailler que dans des associations ou \u00e9tablissements scolaires musulmans.<\/span><\/p>\n

A l’inverse, certains expliquent que d\u00e9fendre la la\u00efcit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole emp\u00eache la mont\u00e9e des communautarismes\u2026<\/span><\/b><\/p>\n

– Le danger communautariste, on le cr\u00e9e en d\u00e9socialisant et en discriminant certaines personnes. En ne respectant pas leur libert\u00e9 de croyance. On les oblige \u00e0 se replier sur leur communaut\u00e9, et les int\u00e9gristes peuvent ainsi pr\u00eacher aupr\u00e8s de gens qui se sentent discrimin\u00e9s. La d\u00e9mocratie doit isoler les extr\u00e9mistes, pas leur ouvrir un boulevard.<\/span><\/p>\n

La pr\u00e9sence de femmes voil\u00e9es dans les sorties scolaires ne risquerait-elle pas d’influer sur la perception des femmes chez les enfants ?<\/span><\/b><\/p>\n

– L’argument de la d\u00e9fense des enfants ne tient pas. Dans leur vie de tous les jours, ils sont confront\u00e9s au foulard comme \u00e0 la mini-jupe, sans qu’aucun des deux ne les trouble. Le r\u00f4le de l’Education nationale est d’apprendre aux enfants \u00e0 vivre dans la soci\u00e9t\u00e9 telle qu’elle est. Ce \u00ab\u00a0cachez ce foulard que je ne saurais voir\u00a0\u00bb est ridicule, et la gauche au pouvoir aurait d\u00fb prendre sa responsabilit\u00e9 en rompant avec la politique sarkozyste.<\/span><\/p>\n

On sait l’opinion particuli\u00e8rement sensible sur le sujet\u2026<\/span><\/b><\/p>\n

– La gauche est d\u00e9j\u00e0 impopulaire, qu’elle soit au moins courageuse ! C’est vrai que les gens sont un peu islamophobes. Dans les enqu\u00eates, 75% des sond\u00e9s pensent que l’Islam repr\u00e9sente un danger pour la d\u00e9mocratie. Mais quand on regarde dans le d\u00e9tail, on constate que les principales pr\u00e9occupations restent la retraite, les salaires ou le <\/span>ch\u00f4mage<\/span><\/a>. La lutte contre l’int\u00e9grisme n’arrive que bien apr\u00e8s. Il ne faut donc pas surestimer l’importance de la question, en donnant une port\u00e9e d\u00e9mesur\u00e9e \u00e0 des probl\u00e8mes qui n’en sont pas. M\u00eame si c’est toujours pratique d’avoir un bouc-\u00e9missaire. Car si on d\u00e9cr\u00e9tait un moratoire sur l’Islam, il faudrait alors s’occuper des vrais probl\u00e8mes !<\/span><\/p>\n

Publi\u00e9 le <\/span>23-12-2013<\/span><\/a> \u00e0 20h15 – Mis \u00e0 jour \u00e0 21h35<\/span>Par\u00a0<\/span>Le Nouvel Observateur<\/span><\/a><\/p>\n

http:\/\/tempsreel.nouvelobs.com\/education\/20131223.OBS0573\/voile-en-sortie-scolaire-le-conseil-d-etat-ne-change-pas-les-regles.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saisi de la question des m\u00e8res voil\u00e9es accompagnant les enfants, le Conseil d’Etat a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas trancher. Les explications de l’historien et sociologue Jean Baub\u00e9rot. \u00a0 Saisi par le D\u00e9fenseur des Droits, le Conseil d’Etat s’est prononc\u00e9 lundi 23 d\u00e9cembre sur la circulaire Chatel, qui pr\u00e9conise d’emp\u00eacher les parents portant des signes religieux […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus_section"],"yoast_head":"\nD\u00e9cison du Conseil d'Etat suite \u00e0 la saisie de la question des m\u00e8res voil\u00e9es acompagnant les enfants.. - LDH r\u00e9gion Aquitaine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9cison du Conseil d'Etat suite \u00e0 la saisie de la question des m\u00e8res voil\u00e9es acompagnant les enfants.. - LDH r\u00e9gion Aquitaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saisi de la question des m\u00e8res voil\u00e9es accompagnant les enfants, le Conseil d’Etat a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas trancher. Les explications de l’historien et sociologue Jean Baub\u00e9rot. \u00a0 Saisi par le D\u00e9fenseur des Droits, le Conseil d’Etat s’est prononc\u00e9 lundi 23 d\u00e9cembre sur la circulaire Chatel, qui pr\u00e9conise d’emp\u00eacher les parents portant des signes religieux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LDH r\u00e9gion Aquitaine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-25T04:16:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aquitaine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aquitaine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/\"},\"author\":{\"name\":\"aquitaine\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\"},\"headline\":\"D\u00e9cison du Conseil d’Etat suite \u00e0 la saisie de la question des m\u00e8res voil\u00e9es acompagnant les enfants..\",\"datePublished\":\"2013-12-25T04:16:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/\"},\"wordCount\":844,\"articleSection\":[\"A la une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/\",\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/\",\"name\":\"D\u00e9cison du Conseil d'Etat suite \u00e0 la saisie de la question des m\u00e8res voil\u00e9es acompagnant les enfants.. - LDH r\u00e9gion Aquitaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-25T04:16:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/\",\"name\":\"LDH r\u00e9gion Aquitaine\",\"description\":\"La ligue des droits de l'Homme en r\u00e9gion Aquitaine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\",\"name\":\"aquitaine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aquitaine\"},\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/author\/aquitaine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9cison du Conseil d'Etat suite \u00e0 la saisie de la question des m\u00e8res voil\u00e9es acompagnant les enfants.. - LDH r\u00e9gion Aquitaine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9cison du Conseil d'Etat suite \u00e0 la saisie de la question des m\u00e8res voil\u00e9es acompagnant les enfants.. - LDH r\u00e9gion Aquitaine","og_description":"Saisi de la question des m\u00e8res voil\u00e9es accompagnant les enfants, le Conseil d’Etat a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas trancher. Les explications de l’historien et sociologue Jean Baub\u00e9rot. \u00a0 Saisi par le D\u00e9fenseur des Droits, le Conseil d’Etat s’est prononc\u00e9 lundi 23 d\u00e9cembre sur la circulaire Chatel, qui pr\u00e9conise d’emp\u00eacher les parents portant des signes religieux […]","og_url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/","og_site_name":"LDH r\u00e9gion Aquitaine","article_published_time":"2013-12-25T04:16:18+00:00","author":"aquitaine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"aquitaine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/"},"author":{"name":"aquitaine","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f"},"headline":"D\u00e9cison du Conseil d’Etat suite \u00e0 la saisie de la question des m\u00e8res voil\u00e9es acompagnant les enfants..","datePublished":"2013-12-25T04:16:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/"},"wordCount":844,"articleSection":["A la une"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/","url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/","name":"D\u00e9cison du Conseil d'Etat suite \u00e0 la saisie de la question des m\u00e8res voil\u00e9es acompagnant les enfants.. - LDH r\u00e9gion Aquitaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website"},"datePublished":"2013-12-25T04:16:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/12\/decison-du-conseil-detat-suite-a-la-saisie-de-la-question-des-meres-voilees-acompagnant-les-enfants\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website","url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/","name":"LDH r\u00e9gion Aquitaine","description":"La ligue des droits de l'Homme en r\u00e9gion Aquitaine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f","name":"aquitaine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"aquitaine"},"url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/author\/aquitaine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1629\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}