{"id":1871,"date":"2014-03-09T07:48:06","date_gmt":"2014-03-09T06:48:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ldh-france.org\/region\/aquitaine\/?p=1871"},"modified":"2014-03-09T07:48:06","modified_gmt":"2014-03-09T06:48:06","slug":"torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/","title":{"rendered":"Torture Maroc: un plaignant demande une \u00abenqu\u00eate impartiale\u00bb \u00e0 Hollande"},"content":{"rendered":"<header class=\"banner-headline\">\n<h1>liberation<\/h1>\n<div class=\"info\"><span class=\"author\"><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/auteur\/2005-afp\"> AFP<\/a><\/span> 8 mars 2014 \u00e0 13:30 <\/div>\n<aside class=\"tool-bar\"><\/aside>\n<div class=\"description\">\n<h2>Le boxeur Zakaria Moumni dit avoir subi quatre jours de s\u00e9vices en 2010, aux mains d&rsquo;individus travaillant \u00abdirectement avec le roi\u00bb.<\/h2>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"article-body mod\" id=\"article-body\">\n<div>\n<p>Un boxeur qui a port\u00e9 plainte en France contre un responsable marocain qu\u2019il accuse de l\u2019avoir tortur\u00e9 en 2010 r\u00e9clame <em>\u00abune enqu\u00eate approfondie, ind\u00e9pendante et impartiale\u00bb<\/em> dans un courrier \u00e0 Fran\u00e7ois Hollande. Cette proc\u00e9dure et deux autres plaintes pr\u00e9c\u00e9dentes pour complicit\u00e9 de torture visant Abdellatif Hammouchi, patron du contre-espionnage marocain, sont \u00e0 l\u2019origine d\u2019une <a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/monde\/2014\/02\/25\/paris-tente-de-se-rabibocher-avec-rabat_982900\" target=\"_blank\">rarissime querelle diplomatique<\/a> entre les deux alli\u00e9s. Le Maroc avait notamment exprim\u00e9 son vif courroux apr\u00e8s que des policiers se soient rendus \u00e0 la r\u00e9sidence de son ambassadeur pour notifier \u00e0 Abdellatif Hammouchi -en visite \u00e0 Paris- une convocation d\u2019un juge d\u2019instruction.<\/p>\n<p>Dans sa longue lettre au pr\u00e9sident Hollande dat\u00e9e de vendredi, Zakaria Moumni, ancien champion de boxe tha\u00eflandaise, qui d\u00e9tient la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, d\u00e9crit les s\u00e9vices dont il dit avoir \u00e9t\u00e9 victime apr\u00e8s son arrestation le 27 septembre 2010\u00a0\u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Rabat. <em>\u00abTout au long de ces quatre jours de tortures, ils n\u2019ont cess\u00e9 de me r\u00e9p\u00e9ter: &lsquo;Ici, c\u2019est l\u2019abattoir de Sa Majest\u00e9 et, nous, on ne d\u00e9pend ni du minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, ni du minist\u00e8re de la Justice. Nous, on travaille directement avec le roi. Et \u00e7a, c\u2019est les ordres du roi&rsquo;\u00bb<\/em>, \u00e9crit M. Moumni.<\/p>\n<p><em>\u00abEn r\u00e9alit\u00e9, le pouvoir marocain &#8211; le Palais royal pour \u00eatre plus pr\u00e9cis &#8211; m\u2019a fait payer ch\u00e8rement le fait d\u2019avoir exprim\u00e9 publiquement mes revendications et mes griefs \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Palais royal\u00bb<\/em>, poursuit le boxeur, qui explique qu\u2019il r\u00e9clamait en vain un poste au minist\u00e8re de la Jeunesse et des Sports.<\/p>\n<h3>Faux aveux<\/h3>\n<p>Condamn\u00e9 \u00e0 30 mois de prison au terme d\u2019un proc\u00e8s qualifi\u00e9 d&rsquo;<em>\u00abin\u00e9quitable\u00bb<\/em> par Human Rights Watch, il affirme avoir sign\u00e9 sous la torture les aveux selon lesquels il aurait soutir\u00e9 \u00e0 deux Marocains 1.200 euros contre la promesse de leur trouver du travail en Europe. Gr\u00e2ci\u00e9 en f\u00e9vrier 2012, Zakaria Moumni, qui vit en France, explique \u00e0 Fran\u00e7ois Hollande que des responsables marocains lui <em>\u00abont fait clairement comprendre que les individus responsables des tortures<\/em> (&#8230;) <em>ne peuvent \u00eatre traduits en justice\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>Il \u00e9crit esp\u00e9rer que sa <em>\u00abplainte fera l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate approfondie, ind\u00e9pendante et impartiale, le Maroc ayant d\u00e9montr\u00e9 son absence de volont\u00e9 politique pour rendre justice aux victimes de torture\u00bb<\/em>. Il explique encore au chef de l\u2019Etat avoir entrepris son action judiciaire <em>\u00aben pensant \u00e0 toutes les victimes de torture au Maroc qui ne peuvent saisir un juge l\u00e0-bas\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><strong>\u00abIncident regrettable\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Pour apaiser la crise e<em>t \u00abdissiper les malentendus\u00bb<\/em>, Fran\u00e7ois Hollande avait appel\u00e9 le roi Mohammed VI. Le minist\u00e8re fran\u00e7ais des Affaires \u00e9trang\u00e8res avait \u00e9voqu\u00e9 un <em>\u00abincident regrettable\u00bb<\/em>, \u00e9voquant la convocation d\u2019Abdellatif Hammouchi. Cette r\u00e9action avait \u00e9t\u00e9 vivement critiqu\u00e9 par l\u2019ONG Action des chr\u00e9tiens pour l\u2019abolition de la torture (Acat), \u00e0 l\u2019origine des deux premi\u00e8res plaintes.<\/p>\n<p><em>\u00abLa multiplication des plaintes pour torture d\u00e9montre la r\u00e9alit\u00e9 du syst\u00e8me tortionnaire marocain. La France, en sa qualit\u00e9 de meilleure amie du Maroc, s\u2019honorerait \u00e0 aider le Royaume ch\u00e9rifien \u00e0 mettre un terme \u00e0 ces pratiques. Des enqu\u00eates judiciaires ind\u00e9pendantes et impartiales semblent le meilleur moyen d\u2019y parvenir\u00bb<\/em>, a r\u00e9agi Me Joseph Breham, avocat de ces deux autres plaignants.<\/p>\n<\/div>\n<p><span class=\"author\"><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/auteur\/2005-afp\"> AFP<\/a><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>liberation AFP 8 mars 2014 \u00e0 13:30 Le boxeur Zakaria Moumni dit avoir subi quatre jours de s\u00e9vices en 2010, aux mains d&rsquo;individus travaillant \u00abdirectement avec le roi\u00bb. Un boxeur qui a port\u00e9 plainte en France contre un responsable marocain qu\u2019il accuse de l\u2019avoir tortur\u00e9 en 2010 r\u00e9clame \u00abune enqu\u00eate approfondie, ind\u00e9pendante et impartiale\u00bb dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Torture Maroc: un plaignant demande une \u00abenqu\u00eate impartiale\u00bb \u00e0 Hollande - LDH r\u00e9gion Aquitaine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torture Maroc: un plaignant demande une \u00abenqu\u00eate impartiale\u00bb \u00e0 Hollande - LDH r\u00e9gion Aquitaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"liberation AFP 8 mars 2014 \u00e0 13:30 Le boxeur Zakaria Moumni dit avoir subi quatre jours de s\u00e9vices en 2010, aux mains d&rsquo;individus travaillant \u00abdirectement avec le roi\u00bb. Un boxeur qui a port\u00e9 plainte en France contre un responsable marocain qu\u2019il accuse de l\u2019avoir tortur\u00e9 en 2010 r\u00e9clame \u00abune enqu\u00eate approfondie, ind\u00e9pendante et impartiale\u00bb dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LDH r\u00e9gion Aquitaine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-09T06:48:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aquitaine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aquitaine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/\"},\"author\":{\"name\":\"aquitaine\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\"},\"headline\":\"Torture Maroc: un plaignant demande une \u00abenqu\u00eate impartiale\u00bb \u00e0 Hollande\",\"datePublished\":\"2014-03-09T06:48:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/\"},\"wordCount\":596,\"articleSection\":[\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/\",\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/\",\"name\":\"Torture Maroc: un plaignant demande une \u00abenqu\u00eate impartiale\u00bb \u00e0 Hollande - LDH r\u00e9gion Aquitaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-09T06:48:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/\",\"name\":\"LDH r\u00e9gion Aquitaine\",\"description\":\"La ligue des droits de l&#039;Homme en r\u00e9gion Aquitaine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\",\"name\":\"aquitaine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aquitaine\"},\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/author\/aquitaine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torture Maroc: un plaignant demande une \u00abenqu\u00eate impartiale\u00bb \u00e0 Hollande - LDH r\u00e9gion Aquitaine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Torture Maroc: un plaignant demande une \u00abenqu\u00eate impartiale\u00bb \u00e0 Hollande - LDH r\u00e9gion Aquitaine","og_description":"liberation AFP 8 mars 2014 \u00e0 13:30 Le boxeur Zakaria Moumni dit avoir subi quatre jours de s\u00e9vices en 2010, aux mains d&rsquo;individus travaillant \u00abdirectement avec le roi\u00bb. Un boxeur qui a port\u00e9 plainte en France contre un responsable marocain qu\u2019il accuse de l\u2019avoir tortur\u00e9 en 2010 r\u00e9clame \u00abune enqu\u00eate approfondie, ind\u00e9pendante et impartiale\u00bb dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/","og_site_name":"LDH r\u00e9gion Aquitaine","article_published_time":"2014-03-09T06:48:06+00:00","author":"aquitaine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"aquitaine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/"},"author":{"name":"aquitaine","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f"},"headline":"Torture Maroc: un plaignant demande une \u00abenqu\u00eate impartiale\u00bb \u00e0 Hollande","datePublished":"2014-03-09T06:48:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/"},"wordCount":596,"articleSection":["Presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/","url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/","name":"Torture Maroc: un plaignant demande une \u00abenqu\u00eate impartiale\u00bb \u00e0 Hollande - LDH r\u00e9gion Aquitaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website"},"datePublished":"2014-03-09T06:48:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2014\/03\/torture-maroc-un-plaignant-demande-une-enquete-impartiale-a-hollande\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website","url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/","name":"LDH r\u00e9gion Aquitaine","description":"La ligue des droits de l&#039;Homme en r\u00e9gion Aquitaine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f","name":"aquitaine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"aquitaine"},"url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/author\/aquitaine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}