{"id":486,"date":"2013-04-10T21:10:29","date_gmt":"2013-04-10T19:10:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ldh-france.org\/region\/aquitaine\/?p=486"},"modified":"2013-04-10T21:10:29","modified_gmt":"2013-04-10T19:10:29","slug":"le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/","title":{"rendered":"Le droit peut-il humaniser la mondialisation ?"},"content":{"rendered":"
\n

Marianne<\/h1>\n<\/div>\n
\n
Mercredi 10 Avril 2013<\/div>\n<\/div>\n
\n
Philippe Petit –<\/div>\n<\/div>\n
\n

Mireille Delmas-Marty, juriste et ancienne professeur au coll\u00e8ge de France r\u00e9habilite l’humanisme dans son dernier livre, R\u00e9sister, responsabiliser, anticiper. Un d\u00e9bat qu’ouvre Marianne.<\/h3>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\"Mireille<\/a> <\/p>\n
Mireille Delmas-Marty, juriste et ancienne professeur au coll\u00e8ge de France, chez elle, 1993 – CARR DAVID\/SIPA<\/div>\n<\/div>\n
\n
L’obstination de la rigueur et la force d’imagination. Ces deux expressions s’accordent parfaitement au temp\u00e9rament de Mireille Delmas-Marty. Cette juriste de talent, qui fut professeur au Coll\u00e8ge de France, ne d\u00e9sarme pas devant les difficult\u00e9s de notre \u00e9poque bouscul\u00e9e par le vent de la mondialisation. <\/p>\n

Son dernier livre, \u00e9poustouflant de clart\u00e9, apporte une nouvelle preuve de sa d\u00e9termination. Son titre, \u00e0 lui seul – R\u00e9sister, responsabiliser, anticiper, ou comment humaniser la mondialisation<\/em> -, est un v\u00e9ritable programme de pens\u00e9e ; il se pr\u00e9sente comme une lettre d’intention, une sorte de pr\u00e9cis humaniste, o\u00f9 le mot est pes\u00e9, la phrase, chevill\u00e9e, et l’esprit, tendu comme un arc.<\/p>\n

Qui dira que l’humanisme est mort, apr\u00e8s l’avoir lu, se trompera. Car ce n’est pas parce que le droit fut souvent malmen\u00e9, les droits de l’homme, vilipend\u00e9s, par Marx, P\u00e9guy, Deleuze et bien d’autres, que la qu\u00eate d’un droit commun de l’humanit\u00e9 s’est \u00e9puis\u00e9e. Bien au contraire !<\/p>\n

La mondialisation du droit, actuellement en cours, place l’humanit\u00e9 enti\u00e8re devant des probl\u00e8mes et des solutions universels. Or c’est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 ces situations que se confronte Mireille Delmas-Marty.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

P\u00e9dagogie de la complexit\u00e9<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\"Mireille<\/a> <\/p>\n
Mireille Delmas Marty, chez elle, 1993 – CARR DAVID\/SIPA<\/div>\n<\/div>\n
\n
N\u00e9e \u00e0 Paris en 1941, elle appartient \u00e0 la tradition \u00e9clair\u00e9e du protestantisme fran\u00e7ais. <\/p>\n

Celle qui fut, \u00e0 la fin des ann\u00e9es 80, pr\u00e9sidente de la commission justice p\u00e9nale et droits de l’homme, et conseilla de nombreuses organisations internationales, plaide aujourd’hui pour une \u00abp\u00e9dagogie de la complexit\u00e9\u00bb<\/em> et pr\u00e9tend \u00ablutter contre la d\u00e9magogie de la simplicit\u00e9\u00bb<\/em>, dans un style toujours limpide.<\/p>\n

Son livre est le fruit de cette longue exp\u00e9rience. \u00abElle a le go\u00fbt des r\u00e9alit\u00e9s les plus lointaines et les moins explor\u00e9es, dit d’elle Stefano Manacorda, professeur de droit \u00e0 Naples. Elle est devenue une des voix les plus \u00e9cout\u00e9es dans l’univers juridique chinois et a forg\u00e9 des instruments d’avenir comme le procureur europ\u00e9en.\u00bb<\/em><\/p>\n

Mireille Delmas-Marty ne se borne pas \u00e0 poser des diagnostics, elle propose des rem\u00e8des susceptibles de conjurer le chaos.<\/p>\n

Que ce soit sur les droits sociaux, le droit des \u00e9trangers, le droit de l’environnement, la justice p\u00e9nale, les risques biotechnologiques, la juriste lance des alertes, sans jamais se complaire dans la d\u00e9nonciation. Dans son livre, les pages qu’elle consacre \u00e0 la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises et de l’Etat ne sont pas lettre morte.<\/p>\n

Elles indiquent le chemin de ce que pourrait \u00eatre une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, et le moyen d’\u00e9viter l’instrumentalisation du droit au profit du plus fort, celui des entreprises transnationales, notamment.<\/p>\n

\u00abSi Mireille Delmas-Marty \u00e9tait une devise, ce pourrait \u00eatre : force, humanit\u00e9, cr\u00e9ativit\u00e9\u00bb, r\u00e9sume son coll\u00e8gue Laurent Neyret, professeur en droit priv\u00e9. Il n’a pas tort. Son id\u00e9e fixe n’est pas de savoir ce qu’est le droit, mais de savoir \u00abce qu’il peut\u00bb.<\/em><\/p>\n

Et ce n’est pas pour rien que cette femme f\u00e9rue des tableaux de Van Rogger et de Klee s’efforce de r\u00e9soudre les ambivalences du droit \u00e0 tous les niveaux : du simple citoyen aux organisations internationales. Quand les droits de l’homme redeviennent un dogme, elle recompose le tableau de nos esp\u00e9rances. \u00abJe cherche \u00e0 rendre perceptibles et visibles les donn\u00e9es juridiques\u00bb<\/em>, nous disait-elle r\u00e9cemment.<\/p>\n

Deux adjectifs qui s’appliquent \u00e0 la peinture ! Ce n’est pas un hasard. Mireille Delmas-Marty nous aide \u00e0 voir le droit tel un paysage en mouvement.<\/p>\n

R\u00e9sister, responsabiliser, anticiper, ou comment humaniser la mondialisation,<\/em> de Mireille Delmas-Marty,
\nSeuil, 196 p. ,17,50 \u20ac.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Laurent Neyret<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Professeur de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Artois<\/a>, co-auteur du Que sais-je\u00a0? consacr\u00e9 au Crime contre l\u2019humanit\u00e9<\/em> (PUF, 2009)<\/strong> <\/p>\n

Si Mireille Delmas-Marty \u00e9tait une devise, ce pourrait \u00eatre : force, humanit\u00e9, cr\u00e9ativit\u00e9.<\/em><\/p>\n

La force d’abord, parce qu’il en faut pour construire une v\u00e9ritable \u0153uvre qui rayonne aujourd’hui chez les juristes, quelle que soit leur sp\u00e9cialit\u00e9 et quelle que soit leur nationalit\u00e9, et m\u00eame bien au-del\u00e0 du droit comme le montrait la diversit\u00e9 du public remplissant l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre pour ses cours au Coll\u00e8ge de France.<\/p>\n

La force d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s t\u00f4t pour avoir eu l’audace d\u00e8s le concours d’agr\u00e9gation de proposer au jury un plan en trois parties alors que le droit est bien connu pour son raisonnement binaire.<\/p>\n

L’humanit\u00e9 ensuite, dont elle est la gardienne chez les juristes tant Mireille Delmas-Marty n’a de cesse d’\u0153uvrer pour un droit toujours plus humain dans notre soci\u00e9t\u00e9 mondialis\u00e9e. Derni\u00e8rement, n’a-t-elle pas d\u00e9nonc\u00e9 l’inhumanit\u00e9 de la r\u00e9tention de s\u00fbret\u00e9 et l’entr\u00e9e dans la soci\u00e9t\u00e9 de la peur qui s’en inf\u00e8re.<\/p>\n

L’humanit\u00e9, la personne n’en manque pas qui sait toujours \u00e9couter de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9reuse les jeunes chercheurs qu’elle accompagne dans leur travail.<\/p>\n

Lequel d’entre eux ne se souvient pas d’\u00e9changes dont il est sorti illumin\u00e9 par la hauteur d’esprit de ce grand penseur et riche de nouvelles id\u00e9es pour l’avenir. \u00c0 titre personnel, on lui doit d’avoir trouv\u00e9 le fondement de la proposition du crime d’\u00e9cocide au travers de la pr\u00e9servation de la s\u00fbret\u00e9 de la plan\u00e8te.<\/p>\n

La cr\u00e9ativit\u00e9 enfin, en ce que Mireille Delmas-Marty, \u00e0 la fa\u00e7on d’un architecte, a su imaginer quel pourrait \u00eatre le monde de demain. Que n’a-t-elle pas \u0153uvr\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 la d\u00e9finition du crime contre l’humanit\u00e9 ? Que n’a-t-elle pas aussi per\u00e7u tr\u00e8s t\u00f4t les probl\u00e8mes juridiques soulev\u00e9s par la r\u00e9volution biom\u00e9dicale, justifiant sa pr\u00e9sence pendant plusieurs ann\u00e9es au sein du Comit\u00e9 consultatif national d’\u00e9thique.<\/p>\n

La vitalit\u00e9 de cet esprit cr\u00e9atif doit beaucoup \u00e0 l’ouverture disciplinaire de Mireille Delmas-Marty qui, pour construire les contours d’un droit humain, n\u2019a eu de cesse de puiser \u00e0 la source d’auteurs comme Ric\u0153ur, Habermas ou Arendt.<\/p>\n

Si Mireille Delmas-Marty \u00e9tait une \u0153uvre d’art, ce pourrait \u00eatre un tableau de Vieira da Silva reproduit sur le mur de son bureau et sur la couverture des Forces imaginantes du droit : La voie de la sagesse.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Bruno Cotte<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
Juge pr\u00e9sident de la Chambre de premi\u00e8re instance II<\/a>
\nCour p\u00e9nale internationale, La Haye.<\/strong> <\/p>\n

Souvenirs :<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00abJ’ai rencontr\u00e9 Mireille dans la seconde partie des ann\u00e9es 1970 alors que, professeur \u00e0 Sceaux, elle se passionnait pour le droit p\u00e9nal des affaires. Etant moi m\u00eame, \u00e0 cette \u00e9poque, chef du bureau qui, \u00e0 la direction des affaires criminelles et des gr\u00e2ces du minist\u00e8re de la justice, traitait des affaires de d\u00e9linquance \u00e9conomique et financi\u00e8re, je lui ai ouvert un certain nombre de nos dossiers, en en pr\u00e9servant l’anonymat, afin de lui permettre de rendre ses recherches plus concr\u00e8tes et, peut-\u00eatre, de les illustrer.<\/em><\/p>\n

Nous avons poursuivi notre route d’abord au sein de l’un des sous groupes de la commission de r\u00e9vision du code p\u00e9nal traitant de ces m\u00eames questions, puis, quelques ann\u00e9es plus tard, au sein de la commission \u00abDelmas-Marty\u00bb dont Pierre Arpaillange, alors Garde des Sceaux, lui avait confi\u00e9 la pr\u00e9sidence. J’\u00e9tais alors moi m\u00eame directeur des affaires criminelles et des gr\u00e2ces.<\/em><\/p>\n

Mireille a ensuite r\u00e9orient\u00e9 ses activit\u00e9s vers le droit international et europ\u00e9en. Tr\u00e8s absorb\u00e9 par mes fonctions de Procureur de la R\u00e9publique de Paris puis de pr\u00e9sident de la chambre criminelle de la Cour de cassation, nos relations se sont espac\u00e9es.<\/em><\/p>\n

<\/em> <\/em> <\/em>J’ai toutefois assist\u00e9, et j’en \u00e9tais tr\u00e8s fier, \u00e0 sa le\u00e7on inaugurale au Coll\u00e8ge de France. Nous nous sommes retrouv\u00e9s \u00a0lorsque j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu juge \u00e0 la Cour P\u00e9nale internationale et nous avons alors particip\u00e9 \u00e0 quelques rencontres iu colloques portant sur la justice p\u00e9nale internationale. Et je l’ai \u00e0 pr\u00e9sent rejointe au sein de l’acad\u00e9mie des sciences morales et politiques o\u00f9 elle si\u00e8ge dans la section \u00ab\u00a0Sociologie\u00a0\u00bb et moi dans la section \u00ab\u00a0Droit, l\u00e9gislation et jurisprudence\u00a0\u00bb.\u00bb<\/em><\/p>\n

Impressions :<\/strong><\/p>\n

\u00ab En juin 2009, m’exprimant au cours d’un colloque se d\u00e9roulant \u00e0 la Sorbonne et qu’avec d’autres, elle venait d’ouvrir, j’ai, aussit\u00f4t et prudemment,indiqu\u00e9 que, pour moi, juge de terrain, confront\u00e9 aux r\u00e9alit\u00e9s quotidiennes d’une affaire de crimes contre l’humanit\u00e9 et de crimes de guerre, il \u00e9tait singuli\u00e8rement difficile de prendre la parole apr\u00e8s elle… elle venait en effet, comme seule elle est capable de le faire, de placer d’embl\u00e9e le d\u00e9bat \u00e0 un niveau particuli\u00e8rement \u00e9l\u00e9v\u00e9… et j’ai ajout\u00e9 que, pour moi qui avait si peu le temps de manier des concepts, c’\u00e9tait un bonheur de croiser r\u00e9guli\u00e8rement sa route car, chaque fois qu’elle ouvrait la bouche, elle me \u00ab\u00a0tirait vers le haut\u00a0\u00bb…<\/em><\/p>\n

Et il est vrai qu’\u00e0 ma connaissance, peu d’universitaires, sp\u00e9cialistes des questions juridiques, ont su, au cours de ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es, renouveler au point o\u00f9 elle l’a port\u00e9e, la r\u00e9flexion sur le droit, observer et diss\u00e9quer ses \u00e9volutions, lui faire quitter son cadre hexagonal pour l’ouvrir \u00e0 l’universel.<\/em><\/p>\n

Il suffit de se reporter \u00e0 ce que furent ses le\u00e7ons au Coll\u00e8ge de France et de lire les livres qu’elle a r\u00e9cemment publi\u00e9s pour en \u00eatre vite convaincu.<\/em><\/p>\n

Mireille au surplus, c’est \u00e9vident, aime transmettre et sait transmettre or tel est pr\u00e9cis\u00e9ment le r\u00f4le qui est d\u00e9volu aux universitaires. Et elle s’adresse aux jeunes comme aux moins jeunes, son souci \u00e9tant, en la renouvelant, de favoriser la r\u00e9flexion sur le droit, sous toutes ses formes, dans toutes ses \u00ab\u00a0forces\u00a0\u00bb et d’inciter \u00e0 la poursuivre toujours plus loin.<\/em><\/p>\n

Et elle le fait \u00e0 sa fa\u00e7on : comme le roseau qui ploie mais ne rompt point, sa fr\u00eale silhouette traverse les oc\u00e9ans et, sous tous les cieux, bravant la fatigue, c’est d’une voix douce et persuasive, qu’elle enseigne, qu’elle passionne et, j’y reviens, qu’elle transmet… et le message passe car la fragilit\u00e9 n’est qu’apparente, le magn\u00e9tisme est r\u00e9el et l’autorit\u00e9 certaine !<\/p>\n

<\/em> <\/em> <\/em> <\/em>Au del\u00e0 m\u00eame de la communaut\u00e9 des juristes, nous avons tous de la chance de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de l’intelligence, de la pens\u00e9e et de l’inlassable travail de Mireille. \u00bb<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Stefano Manacorda<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Professeur de droit p\u00e9nal \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Naples II<\/strong>
\n<\/a>
\nMireille Delmas-Marty, juriste d\u2019ailleurs.<\/em> <\/p>\n

L\u2019\u0153uvre et la figure de Mireille Delmas-Marty \u00e9chappent \u00e0 toute possibilit\u00e9 de classement dans les cat\u00e9gories traditionnelles auxquelles les juristes ont d\u2019habitude recours et se nourrissent d\u2019une s\u00e9rie de paradoxes apparents, la figure rh\u00e9torique la plus r\u00e9currente dans ses \u00e9crits.<\/p>\n

Mireille Delmas-Marty est tout d\u2019abord une \u00ab\u00a0juriste\u00a0hors-norme\u00a0\u00bb<\/em> pour le caract\u00e8re exceptionnel de sa r\u00e9flexion, la constance de son d\u00e9vouement \u00e0 la recherche, la p\u00e9rennit\u00e9 des r\u00e9sultats auxquels elle est parvenue comme en t\u00e9moigne la liste impressionnante de ses publications et des titres qui jalonnent sa carri\u00e8re.<\/p>\n

Mais elle est aussi la juriste du \u00ab\u00a0pluralisme ordonn\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>, celle qui a su combiner l\u2019analyse du droit \u2013 discipline rigide et hi\u00e9rarchis\u00e9e par excellence \u2013 avec la vari\u00e9t\u00e9 de ses d\u00e9clinaisons, parvenant ainsi \u00e0 d\u00e9crire le monde des normes avec une efficacit\u00e9 et une plasticit\u00e9 rares.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Juriste de l\u2019imagination\u00a0\u00bb<\/em>, elle a tr\u00e8s t\u00f4t d\u00e9pass\u00e9 la simple approche positiviste au profit d\u2019une reconstruction th\u00e9orique extr\u00eamement raffin\u00e9e, o\u00f9 cohabitent la rigueur de son engagement avec la po\u00e9sie de son esprit : dans le pays des nuages ordonn\u00e9s, le point d\u2019observation privil\u00e9gi\u00e9, c\u2019est la complexit\u00e9 du droit.<\/p>\n

Mais MDM, comme ses amis l\u2019appellent, est surtout une \u00ab\u00a0juriste d\u2019ailleurs\u00a0\u00bb<\/em>. Pour le regard qu\u2019elle a su poser, d\u00e8s ses premiers pas, sur les r\u00e9alit\u00e9s les plus lointaines et les moins explor\u00e9es, elle est devenue une des voix les plus \u00e9cout\u00e9es dans l\u2019univers juridique chinois et a forg\u00e9 des instruments d\u2019avenir comme le procureur europ\u00e9en. Par le rayonnement mondial et l\u2019accueil enthousiaste de son \u0153uvre, elle a influenc\u00e9 la formation de juristes aux quatre coins du monde.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Alain Supiot<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Occupe la chaire d’Etat social et mondialisation: analyse juridique des solidarit\u00e9s, Coll\u00e8ge de France<\/strong><\/a> <\/p>\n

Dans un livre tout r\u00e9cent, Laur\u00e9line Fontaine se pose et nous pose la question suivante\u00a0: Qu\u2019est-ce qu\u2019un grand juriste\u00a0?,<\/em> (Lextenso, 2012). Le paradoxe de cette question est qu\u2019il est aussi malais\u00e9 d\u2019y r\u00e9pondre de fa\u00e7on th\u00e9orique, que facile de s\u2019accorder sur les noms de ceux qui m\u00e9ritent ce qualificatif. Il en va des juristes comme des joueurs de jazz, qui savent bien entre eux quels sont les \u00ab\u00a0grands\u00a0\u00bb,<\/em> ind\u00e9pendamment du box office et des parts du march\u00e9 du disque.<\/p>\n

Mireille Delmas-Marty fait sans nul doute partie de ces \u00ab\u00a0grands juristes\u00a0\u00bb<\/em>, dont tout le monde s\u2019accorde \u00e0 consid\u00e9rer qu\u2019ils ont puissamment contribu\u00e9 \u00e0 faire progresser notre compr\u00e9hension du droit et des institutions. Elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des premi\u00e8res \u00e0 percevoir l\u2019effritement des cadres nationaux o\u00f9 s\u2019\u00e9tait enferm\u00e9 la pens\u00e9e juridique depuis le XIX\u00e8me si\u00e8cle et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9largir notre horizon intellectuel au-del\u00e0 de ces deux enfants du droit romano-canonique, que sont la Common Law<\/em> et le droit dit continental.<\/p>\n

Cet \u00e9largissement, elle ne l\u2019a pas seulement pratiqu\u00e9 dans ses recherches, mais aussi en inventant du neuf au plan p\u00e9dagogique (c\u2019est \u00e0 elle que l\u2019on doit que toute une g\u00e9n\u00e9ration de jeunes juristes chinois se soit initi\u00e9 \u00e0 la culture juridique fran\u00e7aise et europ\u00e9enne). Son ancrage dans le droit p\u00e9nal l\u2019a plac\u00e9 aux avant-postes des tentatives d\u2019organiser autour du juge international ce qu\u2019elle appelle un \u00ab\u00a0pluralisme ordonn\u00e9\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Comme le grand m\u00e9decin, le grand juriste ne se borne pas en effet \u00e0 poser des diagnostics. Il songe aussi aux rem\u00e8des susceptibles de conjurer le chaos\u00a0 juridique o\u00f9 le monde para\u00eet condamn\u00e9 \u00e0 s\u2019enfoncer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Pejman Pourzand<\/h2>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Docteur en droit, Expert aupr\u00e8s de l’Observatoire Pharos, Chercheur au Coll\u00e8ge de France <\/a>– Chaire d’\u00e9tudes juridiques comparatives et internationalisation du droit <\/strong> <\/p>\n

Mireille Delmas-Marty me fait penser \u00e0 ce vers de Ren\u00e9 Char\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0A chaque effondrement de preuves,<\/p>\n

Le po\u00e8te r\u00e9pond par une salve d\u2019avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il y a la preuve<\/em> et l\u2019avenir<\/em> : l\u2019une renvoie \u00e0 la rigueur<\/em>, l\u2019autre \u00e0 l\u2019intuition<\/em>.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En effet, en parlant de Mireille Delmas-Marty, le mot qui me vient, d\u2019embl\u00e9e, \u00e0 l\u2019esprit\u00a0est \u00ab\u00a0la rigueur\u00a0\u00bb. Une rigueur omnipr\u00e9sente dans le fond de sa pens\u00e9e et dans la m\u00e9thodologie qu\u2019elle adopte pour mener ses recherches. En tant que professeur, elle exigeait cette m\u00eame rigueur de ses \u00e9tudiants. Il me souvient avoir \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par cette rigueur lors de mes travaux de doctorat. Alors que je lui demandais \u00e0 la fin d\u2019une s\u00e9ance de travail sur la premi\u00e8re partie de ma th\u00e8se, quels \u00e9taient les points \u00e0 \u00eatre rectifi\u00e9s, elle r\u00e9pondait simplement : \u00ab\u00a0ne rectifiez pas Pejman\u00a0! Refaites cette premi\u00e8re partie avec plus de rigueur\u00a0!\u00a0\u00bb Il nous \u00e9tait difficile, en tant que ces \u00e9l\u00e8ves, de nous insurger contre cette exigence car nous constations qu\u2019elle \u00e9tait deux fois plus s\u00e9v\u00e8re vis-\u00e0-vis d\u2019elle-m\u00eame. Cela, j\u2019ai pu le v\u00e9rifier de pr\u00e8s, notamment pendant sa derni\u00e8re ann\u00e9e de cours au Coll\u00e8ge de France, o\u00f9 j\u2019ai eu l\u2019occasion de travailler comme attach\u00e9 d\u2019enseignement et de recherche au sein de la Chaire d\u2019\u00e9tudes juridiques qu\u2019elle a anim\u00e9e. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mais ce qui me para\u00eet plus inhabituel, c\u2019est qu\u2019elle arrive, je ne sais par quelle alchimie, \u00e0 associer, sans difficult\u00e9, cette rigueur implacable \u00e0 un \u00e9lan intuitif. Par intuition, j\u2019entends celle qu\u2019on trouve d\u2019habitude chez les artistes o\u00f9 l\u2019esprit se laisse guider, sans explication aucune, par un son, un geste, un mot, une image\u2026 Cette intuition a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9sente chez elle, dans ces travaux. Par exemple, dans l\u2019un de ses premiers ouvrages, Mod\u00e8les et mouvements de politique criminelle<\/em>, elle commence chaque partie par une citation o\u00f9 l\u2019on voit bien comment et dans quelle mesure elle int\u00e8gre la force de l\u2019imaginaire sans que la rigueur de ses arguments n\u2019en soit pour autant alt\u00e9r\u00e9e. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mireille fait partie de ces rares juristes qui ont saisi que les raisonnements juridiques ont leurs limites et qu\u2019ils peuvent s\u2019effondrer, comme disait Ren\u00e9 Char et ce, malgr\u00e9 leur rigueur. D\u2019o\u00f9 sa qu\u00eate d\u2019une force imaginante qui construira le droit de l\u2019avenir en ce qu\u2019elle annonce d\u00e9j\u00e0 l\u2019avenir du droit.<\/p>\n


\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marianne Mercredi 10 Avril 2013 Philippe Petit – Mireille Delmas-Marty, juriste et ancienne professeur au coll\u00e8ge de France r\u00e9habilite l’humanisme dans son dernier livre, R\u00e9sister, responsabiliser, anticiper. Un d\u00e9bat qu’ouvre Marianne.     Mireille Delmas-Marty, juriste et ancienne professeur au coll\u00e8ge de France, chez elle, 1993 – CARR DAVID\/SIPA L’obstination de la rigueur et la […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"yoast_head":"\nLe droit peut-il humaniser la mondialisation ? - LDH r\u00e9gion Aquitaine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le droit peut-il humaniser la mondialisation ? - LDH r\u00e9gion Aquitaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marianne Mercredi 10 Avril 2013 Philippe Petit – Mireille Delmas-Marty, juriste et ancienne professeur au coll\u00e8ge de France r\u00e9habilite l’humanisme dans son dernier livre, R\u00e9sister, responsabiliser, anticiper. Un d\u00e9bat qu’ouvre Marianne.     Mireille Delmas-Marty, juriste et ancienne professeur au coll\u00e8ge de France, chez elle, 1993 – CARR DAVID\/SIPA L’obstination de la rigueur et la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LDH r\u00e9gion Aquitaine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-10T19:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.marianne.net\/photo\/art\/default\/966881-1144539.jpg?v=1364914083\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aquitaine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aquitaine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/\"},\"author\":{\"name\":\"aquitaine\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\"},\"headline\":\"Le droit peut-il humaniser la mondialisation ?\",\"datePublished\":\"2013-04-10T19:10:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/\"},\"wordCount\":2848,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.marianne.net\/photo\/art\/default\/966881-1144539.jpg?v=1364914083\",\"articleSection\":[\"Presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/\",\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/\",\"name\":\"Le droit peut-il humaniser la mondialisation ? - LDH r\u00e9gion Aquitaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.marianne.net\/photo\/art\/default\/966881-1144539.jpg?v=1364914083\",\"datePublished\":\"2013-04-10T19:10:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.marianne.net\/photo\/art\/default\/966881-1144539.jpg?v=1364914083\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.marianne.net\/photo\/art\/default\/966881-1144539.jpg?v=1364914083\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/\",\"name\":\"LDH r\u00e9gion Aquitaine\",\"description\":\"La ligue des droits de l'Homme en r\u00e9gion Aquitaine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\",\"name\":\"aquitaine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aquitaine\"},\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/author\/aquitaine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le droit peut-il humaniser la mondialisation ? - LDH r\u00e9gion Aquitaine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le droit peut-il humaniser la mondialisation ? - LDH r\u00e9gion Aquitaine","og_description":"Marianne Mercredi 10 Avril 2013 Philippe Petit – Mireille Delmas-Marty, juriste et ancienne professeur au coll\u00e8ge de France r\u00e9habilite l’humanisme dans son dernier livre, R\u00e9sister, responsabiliser, anticiper. Un d\u00e9bat qu’ouvre Marianne.     Mireille Delmas-Marty, juriste et ancienne professeur au coll\u00e8ge de France, chez elle, 1993 – CARR DAVID\/SIPA L’obstination de la rigueur et la […]","og_url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/","og_site_name":"LDH r\u00e9gion Aquitaine","article_published_time":"2013-04-10T19:10:29+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.marianne.net\/photo\/art\/default\/966881-1144539.jpg?v=1364914083","type":"","width":"","height":""}],"author":"aquitaine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"aquitaine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/"},"author":{"name":"aquitaine","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f"},"headline":"Le droit peut-il humaniser la mondialisation ?","datePublished":"2013-04-10T19:10:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/"},"wordCount":2848,"image":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.marianne.net\/photo\/art\/default\/966881-1144539.jpg?v=1364914083","articleSection":["Presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/","url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/","name":"Le droit peut-il humaniser la mondialisation ? - LDH r\u00e9gion Aquitaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.marianne.net\/photo\/art\/default\/966881-1144539.jpg?v=1364914083","datePublished":"2013-04-10T19:10:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/04\/le-droit-peut-il-humaniser-la-mondialisation\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.marianne.net\/photo\/art\/default\/966881-1144539.jpg?v=1364914083","contentUrl":"http:\/\/www.marianne.net\/photo\/art\/default\/966881-1144539.jpg?v=1364914083"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website","url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/","name":"LDH r\u00e9gion Aquitaine","description":"La ligue des droits de l'Homme en r\u00e9gion Aquitaine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f","name":"aquitaine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"aquitaine"},"url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/author\/aquitaine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/486\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}