{"id":760,"date":"2013-06-26T13:11:31","date_gmt":"2013-06-26T11:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ldh-france.org\/region\/aquitaine\/?p=760"},"modified":"2013-06-26T13:11:31","modified_gmt":"2013-06-26T11:11:31","slug":"arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/","title":{"rendered":"Arcangues : Un couple porte plainte contre le maire anti-mariage gay"},"content":{"rendered":"

Nouvel Obs<\/h1>\n
\n
Cr\u00e9\u00e9 le 26-06-2013 \u00e0 12h32 – Mis \u00e0 jour \u00e0 12h32<\/div>\n<\/div>\n
\n

BORDEAUX (Reuters) – Un couple d’homosexuels a annonc\u00e9 mercredi avoir d\u00e9pos\u00e9 plainte contre le maire d’Arcangues (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) et ses six adjoints qui refusent de les marier.<\/p>\n

Guy Martineau-Espel et Jean-Michel Martin, qui r\u00e9sident dans cette petite commune du Pays Basque, ont formalis\u00e9 leur plainte aupr\u00e8s du procureur de la R\u00e9publique de Bayonne.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On a d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9poser une plainte avec notre avocate, Me Isabelle Duguet, pour discrimination de la part d’une personne d\u00e9positaire de l’autorit\u00e9 publique. M\u00eame si le mariage avait finalement lieu, nous maintiendrions cette plainte. Nous irons jusqu’au bout\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reuters Guy Martineau-Espel.<\/p>\n

Ces faits sont passibles d’une peine pouvant aller jusqu’\u00e0 cinq ans de prison et 75.000 euros d’amende, accompagn\u00e9e d’une radiation.<\/p>\n

Le couple avait d\u00e9cid\u00e9 de se marier d\u00e8s la promulgation de la loi Taubira en faveur du \u00ab\u00a0mariage pour tous\u00a0\u00bb, le 18 mai, mais il se heurte depuis lors au refus cat\u00e9gorique du maire divers droite d’Arcangues, Jean-Michel Colo, et de ses adjoints.<\/p>\n

Convoqu\u00e9 lundi \u00e0 la sous-pr\u00e9fecture de Bayonne pour un rappel \u00e0 la loi, Jean-Michel Colo a demand\u00e9 un d\u00e9lai jusqu’\u00e0 jeudi, le temps de trouver \u00e9ventuellement un adjoint acceptant d’unir les deux hommes \u00e2g\u00e9s respectivement de 53 et 55 ans.<\/p>\n

Pour Me Duguet, \u00ab\u00a0ces deux messieurs qui vivent une situation humiliante ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s patients. Ils ne voulaient pas faire un mariage m\u00e9diatique, pas en faire un symbole, mais le maire en a d\u00e9cid\u00e9 autrement par ses positions et ses d\u00e9clarations\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette discrimination est d’autant plus marqu\u00e9e aux yeux du couple que deux conseill\u00e8res municipales avaient propos\u00e9 de se substituer au maire par d\u00e9l\u00e9gation, ce que Jean-Michel Colo leur a refus\u00e9.<\/p>\n

Claude Canellas, \u00e9dit\u00e9 par Sophie Louet<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nouvel Obs Cr\u00e9\u00e9 le 26-06-2013 \u00e0 12h32 – Mis \u00e0 jour \u00e0 12h32 BORDEAUX (Reuters) – Un couple d’homosexuels a annonc\u00e9 mercredi avoir d\u00e9pos\u00e9 plainte contre le maire d’Arcangues (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) et ses six adjoints qui refusent de les marier. Guy Martineau-Espel et Jean-Michel Martin, qui r\u00e9sident dans cette petite commune du Pays Basque, ont formalis\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actus_section"],"yoast_head":"\nArcangues : Un couple porte plainte contre le maire anti-mariage gay - LDH r\u00e9gion Aquitaine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arcangues : Un couple porte plainte contre le maire anti-mariage gay - LDH r\u00e9gion Aquitaine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nouvel Obs Cr\u00e9\u00e9 le 26-06-2013 \u00e0 12h32 – Mis \u00e0 jour \u00e0 12h32 BORDEAUX (Reuters) – Un couple d’homosexuels a annonc\u00e9 mercredi avoir d\u00e9pos\u00e9 plainte contre le maire d’Arcangues (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) et ses six adjoints qui refusent de les marier. Guy Martineau-Espel et Jean-Michel Martin, qui r\u00e9sident dans cette petite commune du Pays Basque, ont formalis\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LDH r\u00e9gion Aquitaine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-26T11:11:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aquitaine\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aquitaine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/\"},\"author\":{\"name\":\"aquitaine\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\"},\"headline\":\"Arcangues : Un couple porte plainte contre le maire anti-mariage gay\",\"datePublished\":\"2013-06-26T11:11:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/\"},\"wordCount\":317,\"articleSection\":[\"A la une\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/\",\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/\",\"name\":\"Arcangues : Un couple porte plainte contre le maire anti-mariage gay - LDH r\u00e9gion Aquitaine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-26T11:11:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website\",\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/\",\"name\":\"LDH r\u00e9gion Aquitaine\",\"description\":\"La ligue des droits de l'Homme en r\u00e9gion Aquitaine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f\",\"name\":\"aquitaine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aquitaine\"},\"url\":\"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/author\/aquitaine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arcangues : Un couple porte plainte contre le maire anti-mariage gay - LDH r\u00e9gion Aquitaine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arcangues : Un couple porte plainte contre le maire anti-mariage gay - LDH r\u00e9gion Aquitaine","og_description":"Nouvel Obs Cr\u00e9\u00e9 le 26-06-2013 \u00e0 12h32 – Mis \u00e0 jour \u00e0 12h32 BORDEAUX (Reuters) – Un couple d’homosexuels a annonc\u00e9 mercredi avoir d\u00e9pos\u00e9 plainte contre le maire d’Arcangues (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) et ses six adjoints qui refusent de les marier. Guy Martineau-Espel et Jean-Michel Martin, qui r\u00e9sident dans cette petite commune du Pays Basque, ont formalis\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/","og_site_name":"LDH r\u00e9gion Aquitaine","article_published_time":"2013-06-26T11:11:31+00:00","author":"aquitaine","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"aquitaine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/"},"author":{"name":"aquitaine","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f"},"headline":"Arcangues : Un couple porte plainte contre le maire anti-mariage gay","datePublished":"2013-06-26T11:11:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/"},"wordCount":317,"articleSection":["A la une"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/","url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/","name":"Arcangues : Un couple porte plainte contre le maire anti-mariage gay - LDH r\u00e9gion Aquitaine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website"},"datePublished":"2013-06-26T11:11:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/2013\/06\/arcangues-un-couple-porte-plainte-contre-le-maire-anti-mariage-gay\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#website","url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/","name":"LDH r\u00e9gion Aquitaine","description":"La ligue des droits de l'Homme en r\u00e9gion Aquitaine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/5c3c59175b1eaa0cba7f69589adcfd1f","name":"aquitaine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f83f51f5169e086915acce22ff3c7dfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"aquitaine"},"url":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/author\/aquitaine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/760\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/site.ldh-france.org\/aquitaine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}