{"id":3696,"date":"2012-04-15T19:57:30","date_gmt":"2012-04-15T18:57:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ldh-france.org\/section\/loudeac\/?p=3696"},"modified":"2012-04-15T19:57:30","modified_gmt":"2012-04-15T18:57:30","slug":"centre-de-retention-de-rennes-saint-jacques-paroles-de-retenus-et-de-visiteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/site.ldh-france.org\/loudeac\/centre-de-retention-de-rennes-saint-jacques-paroles-de-retenus-et-de-visiteurs\/","title":{"rendered":"Centre de r\u00e9tention de Rennes Saint-Jacques : paroles de \u00ab\u00a0retenus\u00a0\u00bb et de visiteurs"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

L'aire de jeux pour enfants du centre de r\u00e9tention administrative de Rennes Saint-Jacques : quand on vous dit que \u00e7a n'est pas inhumain !<\/p><\/div>\n

Lors des manifestations organis\u00e9es devant le CRA de Rennes st Jacques, dans le cadre de la campagne \u00ab\u00a0open access now\u00a0\u00bb, Annie Cl\u00e9net, pr\u00e9sidente de la section rennaise a rencontr\u00e9 les militants du r\u00e9seau Welcome. Depuis, elle participe aux actions de ce r\u00e9seau, en lien avec le MRAP et RESF. \u00c0 ce titre, elle re\u00e7oit les compte-rendus des visites aux \u00ab\u00a0retenus\u00a0\u00bb. Elle a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9e par les r\u00e9cits de Jean, l’un des visiteurs. Pour plus d\u2019informations sur la campagne Open access now, cliquer ici<\/a>. Concernant le r\u00e9seau Welcome, cliquer ici. <\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Par ailleurs :<\/em><\/strong><\/em><\/em><\/p>\n

Apr\u00e8s Jo\u00ebl Labb\u00e9 (s\u00e9nateur EELV 56) le 26 mars<\/a> et Nicole Kiil Nielsen (eurod\u00e9put\u00e9e EELV) le 30 mars,\u00a0 Marcel Rogemont (d\u00e9put\u00e9 PS 35) visitera le CRA de Rennes le lundi 23 avril \u00e0 14 h. Cette visite sera suivie d’une conf\u00e9rence de presse devant le CRA \u00e0 15 h. Soyez nombreux \u00e0 soutenir cette intitiative en venant devant le CRA de Rennes lundi 23 avril \u00e0 partir de 14h !<\/em><\/p>\n

<\/em>Figurez-vous que ce sont des gens comme nous\u00a0! Avec leurs chagrins, leurs joies, leurs projets (eh oui\u00a0! ils ont eux aussi des projets\u00a0!), leurs amours, leurs chagrins d\u2019amour, leurs soucis de tous les jours\u2026 La plupart d\u2019entre eux ont fui un pays o\u00f9 leur vie, et celle de leurs proches \u00e9taient menac\u00e9es. En s\u2019exilant, ils ont renonc\u00e9 \u00e0 tout ce qui avait fait leur vie\u00a0: leur m\u00e9tier, leurs connaissances, leurs biens, leur confort (\u00e7a, ce n\u2019\u00e9tait pas souvent\u00a0!). Arriv\u00e9s en France, terre des droits de l\u2019Homme, que d\u00e9couvrent-ils\u00a0? La haine, les tracas administratifs. \u00c9tonnamment, et c\u2019est une bonne nouvelle, il arrive que ce soit leurs \u00ab\u00a0ge\u00f4liers\u00a0\u00bb qui les rassurent et leur apportent du r\u00e9confort. Leurs ge\u00f4liers\u00a0? Des policiers qui n\u2019en peuvent plus de faire le \u00ab\u00a0sale boulot\u00a0\u00bb.\u00a0 Ils appartiennent \u00e0 la \u00ab\u00a0Police de l\u2019air et des fronti\u00e8res\u00a0\u00bb, corps dont <\/strong>Sihem Sou\u00efd<\/strong><\/a> a d\u00e9nonc\u00e9 le comportement de certains membres, et surtout de certains chefs, \u00e0 Roissy, ce qui lui avait valu \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019\u00eatre suspendue (elle d\u00e9crit cette affaire dans ses ouvrages \u00ab\u00a0Omerta dans la police\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0La suspendue de la R\u00e9publique\u00a0\u00bb). Au CRA de Rennes, on est loin de ces comportements.<\/strong><\/p>\n

Il arrive aussi que le commissaire du gouvernement lui-m\u00eame, devant l\u2019\u00e9normit\u00e9 de la charge, fabriqu\u00e9e de toute pi\u00e8ce par le pouvoir, surprenne tout le monde au tribunal administratif, en se faisant le d\u00e9fenseur du demandeur d\u2019asile injustement enferm\u00e9 au centre de r\u00e9tention administrative. Sid\u00e9r\u00e9, l\u2019avocat ne sait quoi ajouter\u2026<\/strong><\/p>\n

Cette action d\u2019observation, men\u00e9e par Annie et par Jean, rappelle celle men\u00e9e par les militants de la section LDH de Toulouse, qui, certes dans un autre registre, ont suivi m\u00e9thodiquement les proc\u00e9dures de comparution imm\u00e9diate au tribunal correctionnel. Ils ont rassembl\u00e9 leurs observations, men\u00e9es de fa\u00e7on tr\u00e8s rigoureuses, dans un ouvrage collectif qui vient d\u2019\u00eatre publi\u00e9\u00a0: <\/strong>\u00ab\u00a0Comparutions imm\u00e9diates\u00a0: quelle justice\u00a0?\u00a0\u00bb<\/strong><\/a><\/p>\n

Merci \u00e0 Jean et Annie, et laissons leur la parole.<\/strong><\/p>\n

NOTES DU CRA<\/strong><\/p>\n

06 avril 2012, notes de Jean.<\/span><\/strong><\/p>\n

Ali M. a interrompu sa gr\u00e8ve de la faim: \u00ab\u00e7a ne sert \u00e0 rien\u00a0\u00bb… Il dort mal malgr\u00e9 les somnif\u00e8res, s’ennuie. Ali est tendu, stress\u00e9, r\u00e9volt\u00e9 : \u00ab\u00a0les \u00e9trangers sont trait\u00e9s comme des esclaves\"\"<\/a> (en France), je ne veux pas demander l’asile ; depuis 11 ans, personne ne m’a aid\u00e9 ! Si je suis lib\u00e9r\u00e9, je pars dans un autre pays, ni en \u00c9gypte qui ne m’a pas reconnu, ni en Tunisie dont le consulat ne r\u00e9pond pas… Je ne comprends pas pourquoi les retenus qui ont un passeport ne sont pas renvoy\u00e9s dans leur pays, ni pourquoi les soudanais attendent 45 jours avant d’\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s : on veut faire souffrir les \u00e9trangers, il n’y a plus de lois…\u00a0\u00bb\u2026 Ali est r\u00e9volt\u00e9, par moments ne veut plus voir personne, se replie sur son malheur, en silence, laisse entendre que la col\u00e8re int\u00e9rieure pourrait \u00e9clater\u00a0: contre lui ou contre qui ? et quand ? Il verra le juge de la libert\u00e9 et de la d\u00e9tention (JLD) probablement lundi prochain. Il aura besoin de soutien (lundi, je ne suis pas s\u00fbr d’\u00eatre personnellement \u00e0 Rennes).<\/p>\n

11 avril 2012, notes de Jean.<\/span><\/strong><\/p>\n

Ce matin, j’ai visit\u00e9 Ali M. qui sortait de la visite m\u00e9dicale : \u00ab\u00a0le m\u00e9decin me donne des somnif\u00e8res, mais je ne dors pas, je pense toujours que ces 20 jours suppl\u00e9mentaires au CRA vont me d\u00e9truire et d\u00e9truire plein de choses dans ma vie\u00a0: probl\u00e8mes de famille, avec mon amie fran\u00e7aise, probl\u00e8mes de papiers \u00e0 aller chercher, d’argent, etc. \u00c7a m’\u00e9nerve. Demain, je vais au TA, mon avocat a fait appel du fait que la pr\u00e9fecture cherche un laissez-passer aupr\u00e8s de la Tunisie (ndlr, Ali est \u00c9gyptien\u00a0!)\u00a0: pourquoi la Tunisie ? \u00a0\u00bb<\/p>\n

Ali supporte tr\u00e8s mal de ne pouvoir rien faire pour r\u00e9gler tous les probl\u00e8mes qui l’assaillent, dont surtout celui concernant son projet de mariage avec son amie. Notre entretien est interrompu d’autorit\u00e9 par un policier. Avant et apr\u00e8s cette visite, j’ai crois\u00e9 la fianc\u00e9e de Karim Z., venue de Quimper pour lui soutenir le moral et lui apporter des cigarettes.<\/p>\n

13 avril 2012, notes de Jean.<\/span><\/strong><\/p>\n

Ce matin, j’ai rendu visite \u00e0 Tarek B., jeune Tunisien arr\u00eat\u00e9 pr\u00e8s de la gare d’Angers avant-hier Arriv\u00e9 en France depuis 3 ou 4 mois par l’Italie. A v\u00e9cu de petits boulots. Tarek qui ma\u00eetrise mal la langue fran\u00e7aise, a demand\u00e9 un interpr\u00e8te : Ali M.\u00a0! D’o\u00f9 deux visites en une seule.<\/p>\n

Tarek doit passer devant le J.L.D. lundi, et au consulat de Tunisie le m\u00eame jour. Il ne veut pas faire de demande d’asile et Ali ne l’y encourage pas.
\nAli\u00a0 va toujours aussi mal, est toujours aussi nerveux ;\u00a0 il ne dort pas et aurait pris 8 cachets de somnif\u00e8re d’un coup, sans obtenir le sommeil ! Ali a des \u00ab\u00a0id\u00e9es noires\u00a0\u00bb’ et pourrait mettre sa vie en danger sur un coup de t\u00eate.<\/p>\n

Annie\u00a0: \u00ab\u00a0Suite \u00e0 ce message, j\u2019ai adress\u00e9 \u00e0 Ali, un message de soutien\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mes billets de mauvaise humeur\u00a0!<\/span><\/strong><\/p>\n

12 avril<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Je suis r\u00e9volt\u00e9e ! R\u00e9volt\u00e9e de lire ces tristes messages, de voir cette souffrance. Eux, ce pourrait \u00eatre moi, toi, nous ….<\/p>\n

Cet apr\u00e8s-midi, un demandeur d’asile au Tribunal Administratif. Perdu, stress\u00e9, \u00e9gar\u00e9…. Heureusement je tiens \u00e0 souligner l’humanit\u00e9 des policiers pr\u00e9sents, de la juge, de la greffi\u00e8re, de l’avocate et de l’interpr\u00e8te. Les policiers ne semblent pas ravis de leur mission.<\/p>\n

Heureusement, cela s’est momentan\u00e9ment \u00ab\u00a0bien\u00a0\u00bb termin\u00e9, mais le voir repartir avec son pauvre sac et ses maigres affaires dedans…. Lui et sa famille (une \u00e9pouse et jeunes enfants), vivent avec euros par mois<\/p>\n

Vous feriez comment, vous ? Je ferais comment ?<\/p>\n

Je suis r\u00e9volt\u00e9e, je suis outr\u00e9e, je suis triste.<\/p>\n

La seule action possible, ne pas se r\u00e9signer, et cheminer aux c\u00f4t\u00e9s de nos \u00ab\u00a0fr\u00e8res humains\u00a0\u00bb, comme le chante si bien Catherine Ribeiro.<\/p>\n

Notre place est aupr\u00e8s d’eux. Notre force doit \u00eatre au service des plus faibles. C’est ainsi que je con\u00e7ois une R\u00e9publique la\u00efque et d\u00e9mocratique.<\/p>\n

13 avril<\/span><\/p>\n

Au tribunal administratif, toute la journ\u00e9e. Les audiences se sont suivies mais ne se sont h\u00e9las pas ressembl\u00e9 !<\/p>\n

Ce matin, le repr\u00e9sentant du pr\u00e9fet s’est fait avocat de la famille. Une belle d\u00e9monstration d’honn\u00eatet\u00e9 et la grande \u00e9l\u00e9gance r\u00e9publicaine. R\u00e9ponse le 27 avril.<\/p>\n