Dans l’enfer de la guerre

Dans l’enfer

De la guerre

Il y a toi

Il y a moi

Tu as six ans

J’ai quinze ans

Les abris veillent sur nos nuits

Nos yeux ouverts sur l’infini

Hier, aujourd’hui, demain

Peut-être tu seras là

Peut-être je serai là

Dans le silence

De leur absence

Tu feras encore des ronds

Avec des bulles de savon

On oubliera

Tu m’emmèneras

Au concert 

Loin de l’enfer

De la guerre

Tugan Sokiev

Ce soir à Kiev

J’entends la musique qui m’inonde

Qui couvre le bruit des bombes

J’entends les aigus des violons

Et dehors les cris et les déflagrations

J’entends le timbre profond du violoncelle

Et les voix graves et solennelles

J’entends l’appel puissant de la trompette

Et la peur de ceux qui guettent

J’entends le gong des percussions

Et les coups de tonnerre de la déraison

J’entends la musique envoûtante de la flûte

Et le soulèvement de notre pays qu’on ampute

Petit garçon

J’entends la bulle de savon

Qui éclate et me drape

La folie qui nous frappe

Ce monde qui nous échappe

Petit garçon tu as six ans

Et moi j’ai quinze ans

Véronique Régnier-Liaboeuf