L’intégralité de la conférence de Souhayd Belhasenn en ligne

Le montage de la conférence de Souhaïr Benlassen est maintenant terminé. Les six parties vont être mises progressivement en ligne. Pour les voir, cliquer ici. Durée totale : 76’27.

Je me suis efforcé de faire le moins de coupures possible. Celles qui ont été faites l’ont été pour des raisons techniques :

  • Changement de cassette
  • Changement de batterie
  • Questions inaudibles parce qu’énoncées sans micro (dans ce cas j’ai remplacé le son par un texte déroulant)
  • Questions trop longues, que j’ai réduites à l’essentiel

La conférence est divisée en 6 séquences. Le découpage ne tient compte que du facteur temps : pas plus de 15 minutes par séquence. Je me suis efforcé dans la mesure du possible de ne pas couper un sujet en plein milieu.

Si des personnes sont intéressées, j’envisage de rassembler l’ensemble sur un DVD. Si c’est votre cas, envoyez un message à l’adresse de la section : ldhloudeac@orange.fr. Il sera vendu prix coûtant (entre 2 et 3€, port en sus).

Bon visionnage !

Jacques Paul

Droit de vote des étrangers : le maire de Brest a signé

François Cuillandre, maire de Brest, a signé, le 20 avril, l’appel lancé par la Ligue des droits de l’Homme pour le droit de vote et d’éligibilité des résidents étrangers aux élections locales. Cette signature intervient après une rencontre entre François Cuillandre et la section Brest Métropole Océane, qui a eu lieu le 13 avril.

Télécharger la lettre de M. Cuillandre : 2011-04-22 Maire de Brest

Oubliés d’hier, oubliés d’aujourd’hui : le livre

« Nous n’avions jamais vu de noirs » : c’est le titre du livre qui rassemble les témoignages d’une trentaine Trévéens qui ont connu le camp des Tirailleurs sénégalais, de novembre 1944 à 1945.

Les témoignages ont été recueillis par Annie et Noël Lagadec, et Jérôme Lucas. Ils les ont ensuite transcrits, et Jérôme a réécrit les textes, dans un livre d’environ 70 pages, qui sortira le 25 mai, aux éditions « Récits ».

Merci à Cac Sud 22 de l’aide matérielle qu’il nous a apportée (notamment le prêt de matériel d’enregistrement) pour la réalisation de ce livre et l’organisation de la manifestation du 16 avril.

Merci aussi à Jérôme, qui a réalisé ce travail bénévolement.

Merci enfin à la mairie de Trévé, qui nous a participé activement à l’organisation de la manifestation et à l’édition du livre.

Vous pouvez commander le livre dès à présent par souscription(télécharger le bon de souscription : BON DE SOUSCRIPTION).

Marguerite Le Quintrec, 13 ans en 1944, La Gersaye

En ce temps-là on mangeait, on remangeait à 10h à midi et à 4h, c’était une collation, on disait que c’était la croûte. Ma mère a dit : « venez casser la croûte ! »

Elle mettait une grande cuvette d’eau dehors et les hommes s’étaient lavé les mains puis ils s’étaient installés à la table. Le noir était toujours dehors à se laver les mains. Et il lavait, il lavait .Un des hommes a dit « purée ! il va les rendre toutes blanches à force de les frotter ! »

Un autre a dit qu’il ne rentrera pas dans la maison parce qu’ils étaient à manger du lard .Il devait être musulman sans doute, et je me souviens que ma mère lui a donné du café ou du chocolat.

J’ai entendu dire que certains jetaient leur couteau s’il avait servi à couper du lard …

Jeanine Le Roux, Foeil-Marreuc

Je me rappelle, nous sommes venus de Foeil- Marreuc avec la maîtresse, madame Marie Allain, voir les noirs. Nous étions une quarantaine d’enfants. On était venus à pied, en chantant et en marchant au pas « Sur la route de Louvier » et « Dans la troupe, y’a pas jambes de bois ».

En arrivant, on a vu plein de noirs. Nous ne sommes pas restés longtemps : 10 minutes ou un quart d’heure. On n’a pas dû discuter avec eux parce qu’on ne s’est pas bien approchés !

Pacifique Boscher, 9 ans en 1944, La Touche

Je les voyais arriver à la ferme. C’était la première fois que je voyais des africains. Ils étaient trois.

Je pense, si ma mémoire est bonne, qu’il y en avait un natif de Yaoundé. Les deux autres étaient de la région de Dakar. Ils parlaient beaucoup avec mon père.

Mon père demandait s’ils avaient des enfants, et le Camerounais disait : « oui beaucoup enfants, beaucoup femmes, beaucoup plaisir paradis sur terre ! »

Mon père lui demandait : « combien, tu as de femmes ?

–         trois ou quatre.

–         et avec laquelle tu dors ?

–         avec la plus jeune bien sûr ! »

C’était Robert son prénom. Mon père en parlait encore des années après.

Lucien Henry, 22 ans en 1944, Saint Just

Je suis allé voir le camp. Il y avait des noirs. Je pense qu’il y avait 7 ou 8 baraques.

Il y avait un noir qui avait foutu le camp et qui avait bu deux verres d’alcool dans deux fermes à Saint-Just. Il était « asphyxié ». Les patriotes étaient venus, mais ils ne pouvaient pas le ramener. Ils ont été chercher un chef noir. Il lui a dit « j’étais ton chef, et je suis encore ton chef, alors tu vas venir ! » et il est rentré. C’est tout ce dont je me souviens.