« Abaya » : au-delà des gesticulations, reconstruire du commun